If you look it up in the wiki, it confirms your point of view. So if you want to be right, you are right.
I’m saying as someone who was watching the phantom menace with only the first three original films and maybe some expanded universe novels as well, Virgin birth has never come up, although we have heard about how the force connects all living things and extends influence over objects and predicting the future.
In this universe it still seems more likely to me that it was not virgin birth based solely on this one scene. Especially when the other interpretation springs to mind so easily. Extraordinary claims need extraordinary evidence.
I have already explained my reasoning earlier about how I interpreted her exact words so I don’t have anything new to say, sorry.