

0·
3 days agoSans parler du langage, le gros problème avec les films doublés c’est que toute la bande son est refaite: le mixage est différent. Les bruits ambiants, la musique, etc. sonnent différemment. L’ambiance sonore ainsi altérée diminue généralement le lien entre le son et l’image, rendant le film moins immersif de mon point de vue.
On ne doit sûrement pas regarder les mêmes films 😂