Ceci est mon compte lemmy sur lequel je participe (majoritairement) en Français (sauf si Jlai.lu est KO).
My main account for English content is @Jakylla@sh.itjust.works
Genre/Pronoms: Ceux que vous voulez, hésitez pas à en changer à chaque phrase si ça vous amuse
“Bonjour monsieur-dame, nous vous avons vu marcher en rythme suivant la musique du petit bonhomme en mousse. Nous avons la certitude que vous avez la musique en tête, et de ce fait, vous nous devez une redevance de 3ct par minute à laquelle vous pensez à celle-ci, sous peine d’amande.”
Vue que c’est Lorient, j’imagine une prononciation bretonne oui, donc la même prononciation que “franche” de “franche compté” (mais sans le r) je dirais, genre “fanche”
Edit: le “añ” breton se lit comme le “an” du Français (et un “an” sans le tilde serait comme “ann” en Français), pas de “g” ou quoi, simplement une nasalisation du n
Je refuse cet Edit. Ton explication était sourcée et vachement plus précise. Tu as plus de mérite que moi ici !