A push to ban sugary drinks, candy and more from SNAP has been proposed many times in past decades, but never approved. But policy experts say this moment could be different.