President Donald Trump on Friday said he may put the U.S. Postal Service under the control of the Commerce Department in what would be an executive branch takeover of the agency, which has operated as an independent entity since 1970.