Παρά τις ευνοϊκές συνθήκες, η ασθένεια του Πάπα αλλάζει τα δεδομένα