Seven men have been charged by federal prosecutors for their alleged roles in a string of burglaries by a South American theft group at the homes of prominent professional athletes.