Basmati rice — the region’s “scented pearl” — was probably once exported to the Roman Empire, historians say, and is today in growing demand in the United States and Europe. Yet its origins have never been more divisive or its future more uncertain.