High-speed rail alternatives for travel could open up a suite of decarbonizing options not currently on the table. But politics remains a major obstacle to seeing it built.